Poll Maker - en to es_ES translation catalogue (452 entries)

en: Add
es_ES: Agregar

en: Sorry minimum count of answers should be 2
es_ES: Lo sentimos, el mínimo numero de respuestas debe ser 2

en: Clear
es_ES: Eliminar

en: Clear color
es_ES: Eliminar color

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Select default color
es_ES: Seleccionar color por defecto

en: Select Color
es_ES: Seleccionar color

en: Color value
es_ES: Valor del color

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Results
es_ES: Resultados

en: Custom Fields
es_ES: Campos Personalizados

en: General Settings
es_ES: Ajustes Generales

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Polls
es_ES: Votaciones

en: Poll Title
es_ES: Título de la Votación

en: Answer
es_ES: Respuesta

en: User IP
es_ES: IP del Usuario

en: Add new category
es_ES: Agregar nueva categoría

en: Edit category
es_ES: Editar categoría

en: Title
es_ES: Título

en: Write the name of the category.
es_ES: Escriba el nombre de la categoría.

en: Description
es_ES: Descripción

en: Provide more information about the poll category.
es_ES: Proporcione más información acerca de la categoría de la votación.

en: Allow to skip polls
es_ES: Permitir saltarse las votaciones

en: If this option is enabled, the “Next” button will be available and the user can skip the poll and go forward.
es_ES: Si ésta opción está habilitada, el botón “Siguiente” estará disponible y el usuario podrá saltarse la votación y seguir adelante.

en: Next button text
es_ES: Texto del botón Siguiente

en: Write your preferred text for the “Next” button.
es_ES: Escriba su texto preferido para el botón “Siguiente”.

en: Add New
es_ES: Agregar Nuevo

en: Poll
es_ES: Votación

en: page
es_ES: página

en: Allow multivote
es_ES: Permitir multivoto

en: Question
es_ES: Pregunta

en: Answers
es_ES: Respuestas

en: Allow not to vote
es_ES: Permitir no votar

en: Show author
es_ES: Mostrar autor

en: Hide results
es_ES: Ocultar resultados

en: Add Image
es_ES: Agregar imagen

en: User Name
es_ES: Nombre del Usuario

en: User Email
es_ES: Email del Usuario

en: Vote
es_ES: Votar

en: See Results
es_ES: Ver Resultados

en: Thanks for your answer!
es_ES: ¡Gracias por su respuesta!

en: You have already voted
es_ES: Usted ya ha votado

en: You don't have permissions for passing the poll
es_ES: Usted no tiene permiso para pasar la votación

en: You must sign in for passing the poll
es_ES: Usted debe iniciar sesión para pasar la votación

en: The poll will be available soon!
es_ES: ¡La votación estará disponible pronto!

en: The poll has expired!
es_ES: ¡La votación ha expirado!

en: Please fill out the form:
es_ES: Por favor complete el formulario:

en: Add new poll
es_ES: Agregar nueva votación

en: Edit poll
es_ES: Editar votación

en: Edit Image
es_ES: Editar imagen

en: Name
es_ES: Nombre

en: There are no lists
es_ES: No existen listas

en: Shortcode text for editor
es_ES: Texto de código corto para el editor

en: To insert the Poll into a page, post or text widget, copy shortcode
es_ES: Para insertar la Votación en una página, entrada o widget de texto, copie el código corto

en: and paste it at the desired place in the editor.
es_ES: y péguelo en el lugar deseado en el editor.

en: Styles
es_ES: Estilos

en: Results Settings
es_ES: Ajustes de Resultados

en: Limitations
es_ES: Limitaciones

en: User Data
es_ES: Datos de Usuario

en: Integrations
es_ES: Integraciones

en: General options
es_ES: Opciones generales

en: Define a name for your poll which will be shown as a headline inside the poll.
es_ES: Defina un nombre para su votación que se mostrará como un titular dentro de la votación.

en: Write the main content/question, which will be shown inside the poll.
es_ES: Escriba el contenido principal o pregunta, la cual será mostrada dentro de la votación.

en: Add an image to the question.
es_ES: Agregar una imagen a la pregunta.

en: Redirect URL
es_ES: URL de redireccion

en: Image
es_ES: Imagen

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Enable redirection to the custom URL(s) after the user votes the poll. Assign different URLs to each answer separately.
es_ES: Habilitar la redirección a la(s) URL personalizada(s) después de que el usuario vote en la votación. Asignar diferentes URLs a cada respuesta por separado.

en: Allow custom answer
es_ES: Permitir respuesta personalizada

en: Allow users to add their custom answer.
es_ES: Permitir a usuarios agregar su respuesta personalizada.

en: Require admin approval
es_ES: Requiere aprobación del administrador

en: If the option is enabled, the answers added by users will require admin approval to be shown up inside the poll (public).
es_ES: Si la opción esta habilitada, las respuestas agregadas por los usuarios requerirán aprobación del administrador para que se muestren dentro de la votación (publico).

en: Select the appearance of the poll.
es_ES: Seleccione la apariencia de la votación.

en: Select the appearance and the scale of assessment of the poll.
es_ES: Seleccione la apariencia y la escala de evaluación de la votación.

en: Width
es_ES: Ancho

en: Styling options
es_ES: Opciones de estilo

en: Theme
es_ES: Tema

en: Choose your preferred, ready to use template and customize it with the options below.
es_ES: Elija su tema preferido, listo para usar y personalícelo con la opciones de mas abajo.

en: Minimal
es_ES: Mínimo

en: Classic Light
es_ES: Clásico Claro

en: Classic Dark
es_ES: Clásico Oscuro

en: Aquamarine
es_ES: Aquamarino

en: Main Color
es_ES: Color principal

en: Specify the color of the poll's main attributes. It includes border color, the color of the rate percentage and the background color of the vote button.
es_ES: Especifique el color de los principales atributos de la votación. Incluye el color del borde, el color del porcentaje de calificación y el color de fondo del botón de votación.

en: Text Color
es_ES: Color de Texto

en: Specify the color of the text written inside the poll.
es_ES: Especifique el color del texto escrito dentro de la votación.

en: Icons Color
es_ES: Color de los iconos

en: Specify the icon color in voting and rating types.
es_ES: Especifique el color de icono en la votación y los tipos de calificación.

en: Background Color
es_ES: Color de Fondo

en: Background Image
es_ES: Imagen de fondo

en: Add a background image to the poll. If you add a background image, the background color will not be applied.
es_ES: Agregue una imagen de fondo a la votación. Si usted agrega una imagen de fondo, el color de fondo no será aplicado.

en: Background image position
es_ES: Posición de la imagen de fondo

en: The position of background image of the polls
es_ES: La posición de la imagen de fondo de las votaciones

en: Left Top
es_ES: Izquierda Arriba

en: Left Center
es_ES: Izquierda Centro

en: Left Bottom
es_ES: Izquierda Abajo

en: Center Top
es_ES: Centro Arriba

en: Center Center
es_ES: Centro Centro

en: Center Bottom
es_ES: Centro Abajo

en: Right Top
es_ES: Derecha Arriba

en: Right Center
es_ES: Derecha Centro

en: Right Bottom
es_ES: Derecha Abajo

en: Hide background image on result page
es_ES: Ocultar imagen de fondo en la página de resultados

en: If this option is enabled background image of poll will disappear on the result page.
es_ES: Si esta opción esta habilitada, la imagen de fondo de la votación desaparecerá en la pagina de resultados.

en: Box shadow
es_ES: Sombra de caja

en: Add a shadow to your poll container. Moreover, you can choose the color of it.
es_ES: Agregar sombra al contenedor de la votación. Además, puede elegir el color del mismo.

en: Box shadow color
es_ES: Color de sombra de caja

en: The shadow color of Poll container
es_ES: El color de la sombra del contenedor de la Votación

en: Background Gradient
es_ES: Gradiente del Fondo

en: Add a color gradient background in the poll. Moreover, you can choose Color 1, Color 2 and the direction of the gradient.
es_ES: Agregar un color de fondo de gradiente en la votación. Además, puede elegir Color 1, Color 2 y la dirección del gradiente.

en: Gradient direction
es_ES: Dirección de la gradiente

en: Diagonal left to right
es_ES: Diagonal izquierda a derecha

en: Diagonal right to left
es_ES: Diagonal derecha a izquierda

en: Title Background Color
es_ES: Color de Fondo del Título

en: Specify the background color of the title.
es_ES: Especifique el color de fondo del título.

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Center
es_ES: Centro

en: Right
es_ES: Derecha

en: Icon size (px)
es_ES: Tamaño del icono (px)

en: Specify the size of the icons in rating and voting types of the poll in pixels. It should be 10 and more.
es_ES: Especifique el tamaño de los iconos en los tipos de calificación y votación de la votación en pixeles. Debe ser 10 y más.

en: Width (px)
es_ES: Ancho (px)

en: Specify the width of the poll in pixels. If you put 0, the width will be 100%.
es_ES: Especifique el ancho de la votación en pixeles. Si pone 0, el ancho será del 100%.

en: Min-height
es_ES: Min-altura

en: Set the poll minimum height by entering a numeric value.
es_ES: Establezca la altura mínima de la encuesta introduciendo un valor numérico.

en: Cover
es_ES: Portada

en: Contain
es_ES: Contiene

en: None
es_ES: Ninguno

en: Highlight the background of the answers' boxes. The option works only with choosing type.
es_ES: Resaltar el fondo de las casillas de respuestas. La opción solo funciona con la elección de tipo.

en: Answers Background Color
es_ES: Color de Fondo de las Respuestas

en: Specify the background color of the answers' boxes.
es_ES: Especifique el color de fondo de las casillas de las respuestas.

en: Border side
es_ES: Lado del borde

en: Choose your preferred style for the border of the answers' boxes.
es_ES: Elija su estilo preferido para el borde de las casillas de las respuestas.

en: All sides
es_ES: Todos los lados

en: Top
es_ES: Arriba

en: Bottom
es_ES: Abajo

en: Answer image object fit
es_ES: Responder a la imagen de ajuste de objetos

en: Specify how an answers’ images should be resized to fit its container.
es_ES: Especificar cómo las imágenes de las respuestas deben ser redimensionadas para que encajen en su contenedor.

en: Answer icon
es_ES: Icono de respuesta

en: Choose your preferred icon for the answers.
es_ES: Elija su icono preferido para las respuestas.

en: Disable answers hover
es_ES: Deshabilitar desplazamiento sobre las respuestas

en: Disable the hover effect for answers.
es_ES: Deshabilitar el efecto desplazamiento para las respuestas.

en: Border width
es_ES: Ancho del borde

en: Border style
es_ES: Estilo de borde

en: Show answers caption
es_ES: Mostrar subtitulo de respuestas

en: Show answers caption near the answer image. This option will be work only when answer has image.
es_ES: Mostrar subtitulo de respuestas cerca de la imagen de respuesta. Esta opción funcionará solo cuando la respuesta tenga una imagen.

en: Choose your preferred style of the border.
es_ES: Elija su estilo preferido del borde.

en: Solid
es_ES: Sólido

en: Dashed
es_ES: Línea discontinua

en: Dotted
es_ES: Punteado

en: Double
es_ES: Doble

en: Groove
es_ES: Ranura

en: Ridge
es_ES: Cresta

en: Inset
es_ES: Recuadro

en: Outset
es_ES: Comienzo

en: Border radius
es_ES: Radio de borde

en: Define the radius of the corners of the poll container. Allows adding rounded corners to it.
es_ES: Defina el radio de las esquinas del contenedor de la votación. Permite agregar esquinas redondeadas.

en: Specify the width of the border. For the Coffee Fluid theme, border-width will always be 1px.
es_ES: Especifique el ancho del borde. Para el tema Coffee Fluid, el ancho del borde siempre será 1 px.

en: Buttons Size
es_ES: Tamaño de botones

en: Select the size of the button(s) inside the poll.
es_ES: Selecciona el tamaño del botón o los botones dentro de la votación.

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Medium
es_ES: Mediano

en: Large
es_ES: Grande

en: Define the size of the button(s) inside the poll in pixels.
es_ES: Defina el tamaño del botón o botones dentro de la votación en pixeles.

en: Buttons padding (px)
es_ES: Relleno de botones (px)

en: Define the distance between the text and the border of the button in pixels․
es_ES: Defina la distancia entre el texto y el borde del botón en pixeles

en: Left / Right
es_ES: Izquierda / Derecha

en: Top / Bottom
es_ES: Arriba / Abajo

en: Buttons border radius
es_ES: Radio del borde de los botones

en: Define the radius of the corners of the button. Allows adding rounded corners to the button.
es_ES: Defina el radio de las esquinas del botón. Permite agregar esquinas redondeadas al botón.

en: Custom class for poll container
es_ES: Clase personalizada para contenedor de votación

en: Use your custom HTML class for adding your custom styles to the poll container.
es_ES: Use su clase HTML personalizada para agregar sus estilos personalizados al contenedor de la votación.

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: In this field, you can write your own CSS code. For example: p{color:red !important}
es_ES: En este campo, usted puede escribir su propio código CSS. Por ejemplo: p{color:red !important}

en: Feature options
es_ES: Opciones de características

en: Status
es_ES: Estado

en: Choose whether the poll is active or not. If you choose an unpublished option, the poll won’t be shown anywhere on your website. (You do not need to remove shortcodes).
es_ES: Elija si la votación esta activa o no. Si elija una opción sin publicar, la votación no se mostrará en ningún lugar de su sitio (No es necesario quitar los códigos cortos).

en: Published
es_ES: Publicado

en: Unpublished
es_ES: No publicado

en: Create category
es_ES: Crear categoría

en: Create post for poll
es_ES: Crear entrada para votación

en: A new WordPress post will be created automatically and will include the shortcode of this poll. This function will be executed only once. You can find this post on Posts page, which will have the same title as the poll. The image of the poll will be the featured image of the post.
es_ES: Se creará automáticamente una nueva entrada de WordPress que incluirá el código corto de esta votación. Esta función se ejecutará sólo una vez. Puede encontrar esta entrada en la página de Entradas, que tendrá el mismo título que la votación. La imagen de la votación será la imagen destacada de la entrada.

en: Choose Post Categories
es_ES: Elija las Categorías de Entrada

en: Choose the category of the new post. For creating a category, go to the Categories page of the Posts.
es_ES: Elija la categoría de la nueva entrada. Para crear una categoría, vaya a la página de Categorías de las Entradas.

en: Allow users to choose more than one answer. It will work with choosing type.
es_ES: Permitir que los usuarios elijan más de una respuesta. Funciona con la elección de tipo.

en: Show Title
es_ES: Mostrar título

en: Enable to show the title as a headline inside the poll.
es_ES: Habilitar la muestra del titulo como titular dentro de la votación.

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: Choose the alignment of the content of the poll.
es_ES: Elegir la alineación del contenido de la votación.

en: Allow anonymity
es_ES: Permitir anonimato

en: Show creation date
es_ES: Mostrar fecha de creación

en: Enable to show the creation date inside the poll.
es_ES: Permitir mostrar la fecha de creación dentro de la votación.

en: Enable to show the author inside the poll.
es_ES: Permitir mostrar el autor dentro de la votación.

en: Schedule
es_ES: Programar

en: Specify the period of time when the poll will be active. Choose the start and the end date and write the pre-start and expiration messages.
es_ES: Especifique el periodo de tiempo en que la votación estará activa. Elija la fecha de inicio y fin y escriba los mensajes de pre-inicio y expiración.

en: Start date:
es_ES: Fecha de inicio:

en: End date:
es_ES: Fecha de finalización:

en: Show timer
es_ES: Mostrar el temporizador

en: Enable to show the countdown or the end date in the poll, when it is scheduled.
es_ES: Permitir mostrar la cuenta regresiva o la fecha de finalización en la votación, cuando esté programada.

en: Show countdown
es_ES: Mostrar cuenta regresiva

en: Show end date
es_ES: Mostrar fecha de finalización

en: Pre start message:
es_ES: Mensaje de pre inicio:

en: Expiration message:
es_ES: Mensaje de expiración:

en: Show result button
es_ES: Mostrar el botón de resultados

en: Enable to show the result button after the schedule.
es_ES: Permitir mostrar el botón de resultados después de la programación.

en: Allow the user to directly see the results without participating in the vote. If the option is checked, it is impossible to hide the results.
es_ES: Permitir al usuario ver los resultados directamente sin participar del voto. Si la opción esta seleccionada, es imposible ocultar los resultados.

en: Results button text
es_ES: Texto del botón de resultados

en: Write the text of the button, which shows results.
es_ES: Escriba el texto del botón, el cual mostrará los resultados.

en: Show passed users count
es_ES: Mostrar el conteo de usuarios que pasaron

en: Show how many users have passed the poll. It will be shown at the bottom right corner inside the poll.
es_ES: Mostrar cuántos usuarios han pasado la votación. Se mostrará en la esquina inferior derecha dentro de la votación.

en: Redirect after voting
es_ES: Redireccionar después de votar

en: Enable redirection to the custom URL after the user votes the poll.
es_ES: Permitir la redirección al URL personalizado después de que el usuario haya votado.

en: Choose the Redirection URL for redirecting after the user takes the poll.
es_ES: Elegir la URL de redireccionamiento después de que el usuario haya hecho la votación.

en: Delay
es_ES: Retrasar

en: Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll.
es_ES: Elegir el retraso en redirección en segundos después de que el usuario haya votado.

en: Randomize Answers
es_ES: Respuestas al Azar

en: Enable to show the answers of the poll in a random sequence.
es_ES: Permitir mostrar las respuestas de la votación en secuencia aleatoria.

en: Enable answers sound
es_ES: Habilitar sonido de respuestas

en: Enable to play a sound when the user clicks on one of the answers. To select a sound, go to the Poll answers sound option in the General Settings page.
es_ES: Habilitar un sonido cuando el usuario haga click en una de las respuestas. Para seleccionar un sonido, vaya a la opción de sonidos de las respuestas de la Votación en la pagina de Ajustes Generales.

en: Sound are selected. For change sounds go to
es_ES: Sonido fue seleccionado. Para cambiar sonidos vaya a

en: Sound are not selected. For selecting sounds go to
es_ES: Sonido no seleccionado. Para seleccionar sonidos vaya a

en: Vote Reason
es_ES: Razón del Voto

en: Enable Vote button
es_ES: Habilitar botones de Voto

en: Show the vote button during the vote. If this option is disabled, then the user needs to click on the answer to vote without a chance of changing it.
es_ES: Mostrar el botón de votar durante el voto. Si esta opción esta deshabilitada, entonces el usuario deberá hacer click en la respuesta para votar sin la posibilidad de cambiarla.

en: Vote button text
es_ES: Texto del botón de voto

en: Write the text of the vote button.
es_ES: Escriba el texto del botón de voto.

en: Enable View more button
es_ES: Habilitar e botones de Ver más

en: Show only part of the answers and show the rest of the answers only when the user clicks on this button. It works only with the choosing type of polls.
es_ES: Mostrar solo una parte de las respuestas y mostrar el resto de las respuestas solo cuando el usuario haga clic en este botón. Funciona sólo con el tipo de encuestas que se eligen.

en: Count
es_ES: Conteo

en: Indicate the number of answers which will be shown in the first place.
es_ES: Indicar el numero de respuestas que se mostrarán en primer lugar.

en: Ascending
es_ES: Ascendiente

en: Descending
es_ES: Descendiente

en: Limitation of Users
es_ES: Limitación de Usuarios

en: Maximum number of attempts per user
es_ES: Maximo numero de intentos por usuario

en: Choose the method of detection of the user:
es_ES: Elija el método de detección del usuario:

en: By IP
es_ES: Por IP

en: By User ID
es_ES: Por ID de Usuario

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Write the message for those who have already passed the poll under the given conditions.
es_ES: Escriba el mensaje para aquellos que ya hayan pasado la votación bajo las condiciones dadas.

en: Enable redirection to the custom URL for those who have already passed the poll under the given conditions.
es_ES: Habilitar la redirección a URL personalizado para aquellos que ya hayan pasado la votación bajo las circunstancias dadas.

en: Redirect delay (sec)
es_ES: Retraso de redireccionamiento (seg)

en: Choose the redirection delay in seconds. If you set it to 0, the redirection will be disabled.
es_ES: Elija el retraso de redireccionamiento en segundos. Si se establece en 0, la redirección será deshabitada.

en: Attempts count
es_ES: Conteo de intentos

en: Specify the count of the attempts per user for passing the poll.
es_ES: Especifique el número de intentos por usuario para pasar la votación.

en: Only for logged in users
es_ES: Solo para usuarios conectados

en: After enabling this option, only logged-in users will be able to pass the poll.
es_ES: Después de habilitar esta opción, solo los usuarios conectados podrán pasar la votación.

en: Write the message for unauthorized users.
es_ES: Escriba el mensaje para usuarios no autorizados.

en: Show Login form
es_ES: Mostrar el formulario de inicio de sesión

en: Enable to show the login form.
es_ES: Permitir mostrar el formulario de inicio de sesión.

en: Only for selected user role
es_ES: Solo para el rol de usuario seleccionado

en: After enabling this option, only the user roles mentioned in the list will be able to pass the poll.
es_ES: Después de habilitar esta opción, solamente los roles de usuario mencionados en la lista podrán pasar la votación.

en: User role
es_ES: Rol de Usuario

en: Write the message for those who aren’t included in the list.
es_ES: Escriba el mensaje para aquellos que no están incluidos en la lista.

en: Password for passing Poll
es_ES: Contraseña para pasar la Votación

en: Choose a password for users to pass the poll.
es_ES: Elija una contraseña para que los usuarios pasen la votación.

en: Password
es_ES: Contraseña

en: Write your password.
es_ES: Escriba su contraseña.

en: Limitation count of takers
es_ES: Numero de limite para participantes

en: You can choose how many users can pass the poll.
es_ES: Puede elegir cuantos usuarios pueden pasar la votación.

en: The number of users who can pass the poll.
es_ES: El número de usuarios que pueden pasar la votación.

en: Allow to vote once per session
es_ES: Permitir votar una vez por sesión

en: If you enable this feature, you can select the frequency the users can have access to the poll after the first attempt. For example, if you give a 1-day value to the session period, the user will have access to the poll once in 1-day.
es_ES: Si activa esta función, puede seleccionar la frecuencia con la que los usuarios pueden acceder a la votación después del primer intento. Por ejemplo, si se da un valor de 1 día al período de sesión, el usuario tendrá acceso a la encuesta una vez cada 1 día.

en: Session Period
es_ES: Periodo de Sesión

en: Specify the time for one session.
es_ES: Especifique el tiempo para una sesión.

en: Write the message, which will be shown during the restricted time, when the user has already passed his/her limit for the session.
es_ES: Escriba el mensaje que se mostrará durante el tiempo restringido, cuando el usuario haya pasado su limite para la sesión.

en: User Data Settings
es_ES: Ajustes de Datos de Usuario

en: Information form title
es_ES: Título del formulario de información

en: Write the title of the Information Form which will be shown at the top of the Form Fields.
es_ES: Escriba el título del Formulario de Información el cual se mostrará en la parte superior de los Campos del Formulario.

en: Enable Information Form
es_ES: Habilitar Formulario de Información

en: After enabling this option, the user will have to fill out the information form (data form for the user’s personal information) after submitting the poll.
es_ES: Después de habilitar esta opción, el usuario deberá llenar el formulario de información (formulario de datos para la información personal del usuario) después de enviar la encuesta.

en: Select which fields the user should fill out.
es_ES: Seleccionar qué campos deberá llenar el usuario.

en: Select which fields are required.
es_ES: Seleccionar qué campos son requeridos.

en: You can create custom fields with the following types: text, textarea, number, telephone, date, e-mail, URL, color, checkbox.
es_ES: Usted puede crear campos personalizados con los siguientes tipos: texto, área de texto, numero, teléfono, fecha, correo electrónico, color, casilla de verificación.

en: For creating custom fields click
es_ES: Para crear campos personalizados clic

en: here
es_ES: aquí

en: Email settings
es_ES: Ajustes de correo electrónico

en: Results notification by email
es_ES: Notificación de resultados por correo electrónico

en: Email address
es_ES: Correo electrónico

en: If you want to set another email, enter it here. Leave it blank for an admin email.
es_ES: Si quiere establecer otro correo electrónico, ingréselo aquí. Déjelo en blanco para un correo de administrador.

en: Send Mail to User
es_ES: Enviar Correo a el Usuario

en: Send the message to the emails of the users after the submission of the poll.
es_ES: Enviar el mensaje a los correos de los usuarios después de enviar la votación.

en: MailChimp Settings
es_ES: Ajustes de MailChimp

en: this
es_ES: esto

en: Enable MailChimp
es_ES: Habilitar MailChimp

en: MailChimp list
es_ES: Lista de MailChimp

en: Campaign Monitor Settings
es_ES: Ajustes de Monitoreo de Campaña

en: Enable Campaign Monitor
es_ES: Habilitar Monitoreo de Campaña

en: Campaign Monitor list
es_ES: Lista de Monitoreo de Campaña

en: Select List
es_ES: Seleccionar Lista

en: Zapier Integration Settings
es_ES: Ajustes de Integración Zapier

en: Enable Zapier Integration
es_ES: Habilitar Integración Zapier

en: Send test data
es_ES: Enviar datos de prueba

en: We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure it.
es_ES: Le enviaremos datos de prueba, y usted puede recibirlos en su ZAP para configurarlos.

en: Enable ActiveCampaign
es_ES: Habilitar ActiveCampaign

en: ActiveCampaign list
es_ES: Lista de ActiveCampaign

en: Just create contact
es_ES: Solo crear contacto

en: ActiveCampaign automation
es_ES: Automatización de ActiveCampaign

en: Slack Settings
es_ES: Ajustes de Slack

en: Enable Slack integration
es_ES: Habilitar integración de Slack

en: Slack conversation
es_ES: Conversación de Slack

en: Select Channel
es_ES: Seleccionar Canal

en: Google Sheet Settings
es_ES: Ajustes de Google Sheets

en: Enable Google integration
es_ES: Habilitar integración Google

en: Show answer percent
es_ES: Mostar porcentaje de respuestas

en: Enable to show the percentage of each question on the progressbar on the result page of the poll.
es_ES: Permitir mostrar el porcentaje de cada pregunta en la barra de progreso en la pagina de resultados de la votación.

en: Disable to show voting results to the users on the result page of the poll.
es_ES: No permitir mostrar los resultados de la votación a los usuarios en la pagina de resultados de la votación.

en: Message instead of results
es_ES: Mensaje en vez de resultados

en: Result Message
es_ES: Mensaje de Resultados

en: Write the message, which will be shown on the result page of the poll.
es_ES: Escriba el mensaje, el cual se mostrará en la pagina de resultados de la votación.

en: Results sorting
es_ES: Clasificación de resultados

en: Select the way of arrangement of the results on the result page of the poll.
es_ES: Seleccione el modo de disposición de los resultados en la página de resultados de la votación.

en: Ascending – the smallest to largest
es_ES: Ascendiente - de menor a mayor

en: Descending – the largest to smallest
es_ES: Descendiente - de mayor a menor

en: Show votes count
es_ES: Mostrar el conteo de votos

en: Loading effect
es_ES: Efecto de carga

en: Choose the loading effect of the displaying poll results.
es_ES: Elija el efecto de carga de los resultados mostrados de la votación.

en: Loading GIF
es_ES: Cargando GIF

en: Opacity
es_ES: Opacidad

en: Blur
es_ES: Desenfoque

en: Custom GIF
es_ES: GIF personalizado

en: Enable restart button
es_ES: Habilitar el botón de reinicio

en: Show the restart button on the result page of the poll for restarting the poll and taking it again.
es_ES: Mostrar el botón de reinicio en la pagina de resultados de la votación para reiniciar la votación y tomarla nuevamente.

en: Social share buttons
es_ES: Botones para compartir en redes sociales

en: Results bar in RGBA
es_ES: Barra de resultados en RGBA

en: If the option is enabled, the opacity of the result bar color will depend on the number of votes.
es_ES: Si la opción esta habilitada, la opacidad del color de la barra de resultados dependerá del numero de votos.

en: Users count
es_ES: Recuento de usuarios

en: Show results by
es_ES: Mostrar resultados por

en: Select the way of displaying the results on the result page of the poll.
es_ES: Seleccionar el modo de mostrar los resultados en la pagina de resultados de la votación.

en: Pie Chart
es_ES: Gráfico de Pastel

en: Show Answer message
es_ES: Mostrar mensaje de Respuesta

en: Show different messages based on the answer.
es_ES: Mostrar diferentes mensajes en base a la respuesta.

en: Text
es_ES: Texto

en: Answer 1
es_ES: Respuesta 1

en: Answer 2
es_ES: Respuesta 2

en: Choosing
es_ES: Eligiendo

en: Rating
es_ES: Calificación

en: Voting
es_ES: Votando

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: There are no polls yet.
es_ES: Todavía no hay votaciones.

en: Export
es_ES: Exportar

en: Select Poll
es_ES: Seleccion Votación

en: Attempts
es_ES: Intentos

en: Changes saved.
es_ES: Cambios guardados.

en: Poll attribute .
es_ES: Atributo de Votación.

en: Poll attribute deleted.
es_ES: Atributo de Votación eliminado.

en: Shortcodes
es_ES: Códigos cortos

en: Default parameters for Poll
es_ES: Parámetros por defecto para Votación

en: Disable IP Storing
es_ES: Deshabilitar el almacenamiento de IP

en: After enabling this option, the IP address of the users will not be stored in the database.  Note: If this option is enabled, then the Limitation options connected with IP will not work.
es_ES: Después de habilitar esta opción, la dirección IP de los usuarios no se almacenará en la base de datos. Nota: Si esta opción esta habilitada, entonces las opciones de Limitación conectada con la IP no funcionaran.

en: Answer Default Count
es_ES: Recuento por defecto de respuesta

en: Define the default count for the answers which will be displayed in the Add new poll page. (This will work only with choosing type.)
es_ES: Defina el recuento por defecto para las respuestas que se mostrarán en la página de Agregar nueva votación. (Esto solo funciona con el tipo de elección).

en: Poll answers sound
es_ES: Sonido de las respuestas de la Votación

en: Sound for answers
es_ES: Sonido para respuestas

en: The selected sound will be played in the poll if the Enable answers sound option is enabled from the particular poll settings.
es_ES: El sonido seleccionado se reproducirá en la votación si la opción de Habilitar sonido de las respuestas esta habilitado de los ajustes particulares de la votación.

en: Select sound
es_ES: Seleccionar sonido

en: Excerpt words count in list tables
es_ES: Conteo de palabras del extracto en tablas de listas

en: Polls list table
es_ES: Tabla de listas de Votaciones

en: Determine the length of the polls to be shown in the Polls List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard.
es_ES: Determine la longitud de las votaciones que se mostrarán en la Tabla de la Lista de Votaciones poniendo su recuento de palabras preferido en el siguiente campo. Por ejemplo: si pone 10, verá las primeras 10 palabras de cada votación en la página de Votaciones de su escritorio.

en: Erase Poll data
es_ES: Borrar datos de Votación

en: Delete results older then 'X' the month
es_ES: Eliminar los resultados más antiguos que ‘X’ el mes

en: Specify count of months and save changes. Attention! it will remove submissions older than specified months permanently.
es_ES: Especifique recuento de meses y guardar los cambios. ¡Atencion! Se eliminará permanentemente los envíos más antiguos que los meses especificados.

en: Who will have permission to Poll menu
es_ES: Quién tendrá permiso para acceder al menú de la Votación

en: Select user role
es_ES: Seleccionar rol del usuario

en: Control and manage who can have access to the plugin from the dashboard.
es_ES: Controlar y administrar quién puede tener acceso al plugin desde el escritorio.

en: MailChimp Username
es_ES: Nombre de usuario de MailChimp

en: MailChimp API Key
es_ES: API Key de MailChimp

en: You can get your API key from your
es_ES: Usted puede obtener su API key de su

en: Campaign Monitor
es_ES: Monitor de Campaña

en: Client ID
es_ES: ID de Cliente

en: You can get your API key and Client ID from your Account Settings page
es_ES: Puede obtener su API key e ID de Cliente de su pagina de Ajustes de Cuenta

en: Zapier Webhook URL
es_ES: URL Webhook de Zapier

en: We will send you all data from poll information form with "AysPoll" key by POST method
es_ES: Le enviaremos todos los datos del formulario de información de la votación con llave “AysPoll” por método de ENTRADA

en: API Access URL
es_ES: URL API Access

en: API Access Key
es_ES: Key API Access

en: Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the "Developer" tab
es_ES: Su URL API y llave pueden se pueden encontrar en su cuenta en la pagina Mis Ajustes bajo la pestaña “Developer”

en: Slack Integration Setup Instructions
es_ES: Instrucciones de Configuración de la Integración Slack

en: Instructions
es_ES: Instrucciones

en: App Client ID
es_ES: ID de Cliente de App

en: Slack Authorization
es_ES: Autorización Slack

en: Authorized
es_ES: Autorizado

en: App Client Secret
es_ES: Secreto de Cliente de App

en: App Access Token
es_ES: Token de Acceso a App

en: Need Authorization
es_ES: Se necesita autorización

en: You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic Information page
es_ES: Puede obtener su ID de Cliente de App y su Clave Secreta de Cliente de la pagina de Información Básica desde su App

en: Google sheets
es_ES: Google Sheets

en: Google Client ID
es_ES: ID de Cliente de Google

en: Google Sign in
es_ES: Inicio de sesión de Google

en: Sign in
es_ES: Iniciar sesión

en: Google Client Secret
es_ES: Clave secreta de Cliente de Google

en: Get token
es_ES: Obtener token

en: Shortcode for all polls
es_ES: Código corto para todas las votaciones

en: Shortcode result by ID
es_ES: Resultado de código corto por ID

en: Bar Chart
es_ES: Gráfico de Barras

en: Shortcode
es_ES: Código corto

en: Poll Categories
es_ES: Categorías de las Votaciones

en: Paste the shortcode into any of your posts to show all/random polls from the given category by list/grid view.
es_ES: Pegue el código corto dentro de cualquiera de sus entradas para mostrar votaciones Todo/Aleatorios de la categoría dada por vista de lista/cuadricula.

en: Poll category shortcode
es_ES: Código corto para votación

en: Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post. Put the shortcode of your preferred category,  choose the method of displaying (all/random), and the design of the layout(list/grid). If you set the method as All, it will show all polls from the given category, if you set the method as Random, please give a value to count option too, and it will randomly display that given amount of polls from the given category.
es_ES: Copie el siguiente código corto, configúrelo de acuerdo a sus preferencias y péguelo en la entrada. Ponga el código corto de su categoría preferida, elija el método de visualización (todo/aleatorio), y el diseño del diseño (lista/cuadrícula). Si configuras el método como Todo, mostrará todas las votaciones de la categoría dada, si configura el método como Aleatorio, por favor, de un valor a la opción de contar también, y mostrará aleatoriamente esa cantidad dada de votaciones de la categoría dada.

en: Global Leaderboard Settings
es_ES: Ajustes Global Leaderboard

en: Paste the shortcode into any of your posts to show the list of the top users who have passed your polls.
es_ES: Pegue el código corto en cualquiera de sus entradas para mostrar la lista de los usuarios principales que hayan pasado sus votaciones.

en: Global Leaderboard shortcode
es_ES: Código corto Global Leaderboard

en: You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of the top user’s who passed any poll.
es_ES: Puede copiar el código corto y pegarlo en cualquier entrada/pagina para ver la lista de los usuarios principales que pasaron cualquier votación.

en: How many users’ results will be shown in the leaderboard.
es_ES: Cuántos de los resultados de los usuarios se mostrarán en el leaderboard.

en: Users group by
es_ES: Agrupar usuarios por

en: Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and enable Information Form and Email, Name options from poll settings. It will group results by emails and display guests Names.
es_ES: Seleccione la forma de agrupar los resultados. Si quiere hacer Leaderboard para los usuarios que han iniciado la sesión, selecciona ID. Recogerá los resultados por ID de usuario de WP. Si quiere hacer Leaderboard para los invitados, entonces necesita elegir Email y habilitar las opciones de Formulario de Información e Email, opciones de Nombre de los ajustes de la votación. Agrupará los resultados por correo electrónico y mostrará los nombres de los invitados.

en: Top color of the leaderboard
es_ES: Color superior del leaderboard

en: Field for entering your own CSS code
es_ES: Campo para ingresar su propio código CSS

en: Request Form
es_ES: Formulario de Solicitud

en: Copy the following shortcode and paste it into your desired post. It will allow users to send a request for building a poll with simple settings (Poll title, question, answers). Find the list of the requests in the Requests page, which is located on the Poll Maker left navbar. For accepting the request, the admin needs to click on the Approve button next to the given poll.
es_ES: Copie el siguiente código corto y péguelo en la entrada que desee. Permitirá a los usuarios enviar una solicitud para construir una votación con ajustes simples (Título de la votación, pregunta, respuestas). Encuentre la lista de las solicitudes en la página de Solicitudes, que se encuentra en la barra de navegación izquierda del Poll Maker. Para aceptar la solicitud, el administrador debe hacer clic en el botón Aprobar que se encuentra junto a la votación en cuestión.

en: Ability to allow users to create a poll from the front-end.
es_ES: Capacidad de permitir a los usuarios crear una encuesta desde el front-end.

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Category
es_ES: Categoría

en: There are no poll categories yet.
es_ES: Aún no hay categorías para las votaciones.

en: Edit
es_ES: Editar

en: Poll category created.
es_ES: Categoria de votación creada.

en: Poll category saved.
es_ES: Categoría de votación guardada.

en: Poll category deleted.
es_ES: Categoria de votación eliminada.

en: There are no results yet.
es_ES: Todavía no hay resultados.

en: Guest
es_ES: Invitado(a)

en: WP User
es_ES: Usuario WP

en: Read Status
es_ES: Estado de lectura

en: Duplicate
es_ES: Duplicar

en: Type
es_ES: Tipo

en: Code Include
es_ES: Incluir Código

en: Created
es_ES: Creado

en: Completed count
es_ES: Recuento completado

en: Poll created.
es_ES: Votación creada.

en: Poll saved.
es_ES: Votación guardada.

en: Result
es_ES: Resultado

en: Enter the poll title
es_ES: Ingrese el titulo de la votación

en: Title Alignment
es_ES: Alineación del Titulo

en: Something went wrong please reload page
es_ES: Algo salió mal. Por favor actualice la página

en: Loading...
es_ES: Cargando...

en: There are no polls yet
es_ES: Todavía no existen votaciones

en: -Select Poll-
es_ES: -Seleccione Votación-

en: Please add vote reason
es_ES: Por favor agregue una razón del voto

en: Please enter password
es_ES: Por favor ingrese la contraseña

en: Submit
es_ES: Enviar

en: This Poll will start
es_ES: Esta Votación empezará

en: Created on
es_ES: Creada el

en: By
es_ES: Por

en: Created by
es_ES: Creada por

en: You must sign in for voting.
es_ES: Usted debe iniciar sesión para votar.

en: You not have permissions for voting.
es_ES: No tiene suficientes permisos para votar.

en: Other - please specify
es_ES: Otro - por favor especificar

en: Send
es_ES: Enviar

en: You have already voted.
es_ES: Usted ya ha votado.

en: Redirecting after
es_ES: Redireccionando después

en: The poll will be available soon.
es_ES: La votación estará disponible pronto.

en: The poll has expired.
es_ES: La votación ha expirado.

en: Next
es_ES: Siguiente
